04 setembro 2006
Hablando espanholez
Hoje estou francamente cansado!
Já faz algum tempo que anseio por trabalhar numa empresa ‘comandada’ por Espanha. Até pode ser que esteja enganado, mas algo me diz que são verdadeiramente eficientes.
Resultado, passei a tarde toda a ‘fingir’ que hablaba espanhol. Como se estivesse com duas batatas na boca.
E por mais esforço que faça, não consigo deixar de visualizar a cara de um palhaço ao som da minha voz.
Vou dormir e pode ser que amanhã já não sinta o sabor das batatas na boca.
Comments:
<< Home
Durante 6 anos, trabalhei num empresa dessas!
Falava portugnol!
Com tempo, vais aperfeiçoando!
Bjks da matilde
Falava portugnol!
Com tempo, vais aperfeiçoando!
Bjks da matilde
Olha que conheço quem trabalhe por empresas "comandadas" por nuestros hermanos e não é pêra doce! Que raio de expressão, pêra doce!
Fica bem!
Fica bem!
eheheh! Imagina a dificuldade do Batatoon! Eram kilos de batatas aos saltos!
Vai com calma, que tu consegues!
eheheh! Saudações infernais!
Vai com calma, que tu consegues!
eheheh! Saudações infernais!
Não sei pq - até sei, tenho grandes amigos no país ao lado - mas acho que uma empresa orientada pelos nossos vizinhos funcionaria muito melhor do que orientada por portugueses. Pode não ser pêra doce, como diz a nossa amiga Jade, mas penso que seria um ambiente completamente diferente.
Eu ja tive oportunidade de trabalhar com espanhois, para alem do ambiente que era optimo, eles preocupavam-se com o bem estar dos trabalhadores :)
e eu adoro o castelhano :)
so acho os verbos um pouco dificeis.
e eu adoro o castelhano :)
so acho os verbos um pouco dificeis.
Credo....como ficou escrito!
traduzindo: É UMA LÍNGUA MUITO FEIA...AI SE É!
(afinal kem tinha as batatas era eu...nos dedos!)
traduzindo: É UMA LÍNGUA MUITO FEIA...AI SE É!
(afinal kem tinha as batatas era eu...nos dedos!)
Com treino isso vai lá... ou então não. Quanto ao "feitos um para o outro" sem dúvida um mimo de casal lol.
Enviar um comentário
<< Home